東方神起ライブ前に覚えたい「Something」「スリスリ」「BUT」の掛け声

ユンホとチャンミンの人気デュオ「東方神起」は、J-POPでの活動も長く、日本にも大勢のファンがいます。

東方神起 with <出典:http://toho-jp.net/with/>

端正な顔立ちと抜群のスタイル、そして圧倒的な歌唱力を持ちながらも、礼儀正しく一生懸命日本語を話す2人の姿は、根強い人気を誇ります。

そんな東方神起のライブを最大限楽しむための、「掛け声」があることをご存じでしょうか。

もとはK-POPでの公式応援法として公開されていたもので、日本での掛け声は韓国語を和訳したものになります。今回は東方神起の「Something」「スリスリ」「BUT」3曲の掛け声をご紹介します。カッコの中の言葉が掛け声です。ぜひ覚えてみましょう。

【楽曲1】Something


「 Something」は、大人路線なMVの2人が魅力的な曲です。ダンスもクールで、ライブでも盛り上がる1曲です。


<出典:https://youtu.be/p1tpcYZb0Bc>

<歌詞>
She got that something(She got that something)
She got that something(She got that something)
She’s just beautiful(Hey! Hey! Hey!)
Not just beautiful(Hey! Hey! Hey!)
She
Watch Out!
Aha Yeah
(東方神起! ユノユノ チェガンチャンミン 東方神起)
Don’t disturb 起こさないで
もうちょっとベッドで夢が見たいよ
そんなに追いかけられたら
まるでIdol boysみたいだ



今日もまたburn like fire
She got that something!(Hey!)
But それだけなら Stop Baby
クールなふりで本当は臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ
She got that something!(Hey!)



She got that something!(Hey!)
But それだけなら Stop! Baby
クールなふりで本当は臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ
もっと熱くさせてよ
She got that something!(Hey!)



Round and round and round round round round
(とう・ほう・しん・き)
1 2 3
She got that something(Hey! Hey!)
But そう僕が欲しいなら
チャンス待っていたら(Hey! Hey!)
間に合わないよ No no no no
She got that something(Hey!)
でもこのままじゃ fly baby
気づかれずに
そっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って
Yeah(Hey!Hey!)
(Hey!Hey! とう・ほう・しんき)





【楽曲2】スリスリ

「スリスリ」は、韓国語の曲です。「スリスリマスリススリサバ」はおまじないの「ちちんぷいぷい」と同義で、とても可愛い楽曲に仕上がっています。


<出典:https://youtu.be/SzEcKKQATuc>

<歌詞>
スリスリマスリ ススリ サバ(トン・バン・シン・ギ)
スリスリマスリ ススリ サバ
スリスリマスリ ススリ サバ
スリスリマスリ ススリ サバ(トン・バン・シン・ギ)
Yeah Yeah スリスリマスリ ススリ サバ

クッテン オリョッチ
アジュ ソルチキ チンジハジ モテッチ(シムチャンミン)

ク ッテン ヌグラド サンガノットン マリジ
モドゥ シィウォ ボヨッソ
was silly. To you, baby.
ネガ ノム キョンソルヘットン ゴッド アラ(シムチャンミン)
スリスリマスリ ススリ サバ
クッカッ サランッチュミヤ
ネガ ウォナミョン オンジェドゥン
カジル ス イッソ
クロン チャッカンソゲ
キピッパジョイットン ナルクヘッチ(チョンユノ)
At that time I, I was so young
マボプチョロン ヌゲ
イックリョットン ゴルカ?クロルッカ?(チョンユノ)



リドゥハン ゴッド アニン ゴッド アニン(ゴットアニン)
マリョゲ ッパジン ネガ
ネガ デン ゴッド アニン ゴッドアニン(ゴットアニン)



チョウン イルマン ケソッドェル ゴッ ガタ
(スリスリマスリススリ)



チョルテジョギン ノイルッカ
スムル シィジ モタミョン チュンヌン ゴッチョロン(スリスリ スリスリ)



ハナエ ピミルマジョ
スムギョドゥン ゴッド アニン ゴッド アニン(ゴットアニン)
ホクシナ カヌンソンウル
ヨロドゥン ゴッド アニン(ゴッド アニン)



Baby, you change me.
(トンバンシンギ ユノユノ チェガンチャンミン トンバンシンギ)
ノワ ハムッケ コッドン ギル(トンバンシンギ)
オソ ネゲ チュムヌル コロバ(スリスリマスリススリサバ)
ニットゥッデロ モドゥ モドゥ イルォジルコヤ(スリスリマスリススリサバ)
チグム チョンマル ナルニガ ウォナンダミョン(スリスリマスリススリサバ)



ネ ススロ マンドゥン ルレ
キジョボリン ノイェ(スリスリマスリススリサバ)





【楽曲3】BUT


「BUT」はアップテンポで、ライブで非常に盛り上がる曲です。掛け声も「Hey!」の部分はスクリーン上に出てくるため、比較的掛け声を合わせやすい曲かもしれません。


<出典:https://youtu.be/p0FZHT61NOQ>

<歌詞>
散々焦らされドックンドックンこんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に持っていかないと Danger
ライバルが100万人いたって I'm your 結局 No.1 (yeah) No.1



噂通りのビーナス誰より (hey) It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (baby, what you want from me?)
肩から腰に回した手から (hey) (hey) oh feel good (girl, what is love you need?)
oh feel good (baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ 火照った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ 運命のカードで惹き合った
play!(play!) take me love (B.U.T T T T Wow!)
(Hey!)君はどうなの? (Hey!)こっち向いて
(Hey!)baby love me!(Hey!)yeah



ヤバイ笑顔で悩殺見つめて (hey) It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (baby, what you want from me?)
妖しく視線絡めた隙 (hey) oh feel good (girl, what is love you need?)
oh feel good (baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ 火照った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ 運命のカードで惹き合った
play!(play!) take me love( B.U.T T T T Wow!)
(Hey!)そろそろ僕を( Hey!)もう信じてみれば?
(Hey!) baby love me!( Hey!)yeah



ひざまずいて 貢ぎ物を捧げるより (take me) 感じて (baby)



play!(play!)take me love (B.U.T T T T Wow!)
(Hey!Hey!Hey!B.U.T T T T Wow!)


おわりに


東方神起 with <出典:http://toho-jp.net/with/>

いかがでしたでしょうか。ライブでは観客と東方神起が一体となって会場を盛り上げています。東方神起のライブをより楽しむためにも、掛け声を覚えて練習しておくことをおすすめします。

コメントを投稿する

この記事にコメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。

この記事を見た人はこんな記事も見ています

K-POP・韓流の最新記事

特集記事

気になるエンタメ情報を調べる!